Home page | Cinema americano | Cinema europeo | Novità | La nostra proposta | Film A-Z | Cronologia completa
“Gli introvabili di Fondocinema.it”: i doppiaggi italiani originali /
1
Ridoppiaggi:
dobbiamo proprio rassegnarci?
Clicca qui
Possiedi i
doppiaggi originali e vuoi condividerli con noi? Siamo a tua
disposizione!
Per informazioni:
Sede operativa
Biblioteca Civica comunale - Motta Visconti (MI)
| Cellulare
335 1457216
| E-mail
pudivi@tiscali.it
 |
|
|
|
|
|
|
|
L’impegno dei soci e degli amici di “Fondocinema.it” nel preservare le voci classiche d’autore |
||||||
|
ALBA FATALE (1943) di William A. Wellman con Henry Fonda, Dana Andrews, Mary Beth Hughes, Anthony Quinn |
||||||
 |
 |
|
|
 Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in DVD per il mercato italiano ma senza audio italiano) |
||||||
|
LA CASA SULLA SCOGLIERA (1944) di Lewis Allen con Ray Milland, Gail Russell, Ruth Hussey, Donald Crisp |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (tuttora inedito in versione DVD per il mercato italiano) |
||||||
|
IL CONTE DI ESSEX (1939) di Michael Curtiz con Bette Davis, Errol Flynn, Olivia de Havilland, Donald Crisp |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in DVD in Italia con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
LA DONNA E' MOBILE (1934) di Woodbridge Strong Van Dyke con Robert Montgomery, Joan Crawford, Clark Gable |
||||||
 |
|
 |
|
 Possiedi il doppiaggio originale? Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con ridoppiaggio televisivo (tuttora inedito in versione DVD per il mercato italiano) |
||||||
|
LE FANCIULLE DELLE "FOLLIE" (1941) di Robert Z. Leonard con James Stewart, Judy Garland, Hedy Lamarr, Lana Turner |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (tuttora inedito in versione DVD per il mercato italiano) |
||||||
|
GIULIETTA E ROMEO (1936) di George Cukor con Norma Shearer, Leslie Howard, Basil Rathbone, C. Aubrey Smith |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (tuttora inedito in versione DVD per il mercato italiano) |
||||||
|
LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD (1938) di Michael Curtiz e William Keighley con Errol Flynn, Olivia de Havilland, Claude Rains |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in DVD in Italia con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
MARIA ANTONIETTA (1938) di Woodbridge Strong Van Dyke con Norma Shearer, Tyrone Power, Robert Morley |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (tuttora inedito in versione DVD per il mercato italiano) |
||||||
|
MR. SMITH VA A WASHINGTON (1939) di Frank Capra con Jean Arthur, James Stewart, Claude Rains, Edward Arnold |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in DVD in Italia con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
LA MOGLIE DI FRANKENSTEIN (1935) di James Whale con Boris Karloff, Colin Clive, Valerie Hobson, Ernest Thesiger |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in DVD in Italia con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
ORIZZONTE PERDUTO (1937) di Frank Capra con Ronald Colman, Jane Wyatt, Edward Everett Horton, John Howard |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in DVD in Italia con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
LA PATTUGLIA DEI SENZA PAURA (1935) di William Keighley con James Cagney, Margaret Lindsay, Ann Dvorak |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (tuttora inedito in versione DVD ma trasmesso in TV con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
PRIGIONIERI DEL PASSATO (1942) di Mervyn Le Roy con Ronald Colman, Greer Garson, Philip Dorn, Henry Travers |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (tuttora inedito in versione DVD per il mercato italiano) |
||||||
|
TOVARICH (1937) di Anatole Litvak con Claudette Colbert, Charles Boyer, Basil Rathbone, Anita Louise |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (tuttora inedito in versione DVD per il mercato italiano) |
||||||
|
Conoscere i doppiaggi: clicca qui |
||||||
• • • • •
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le versioni con doppiaggio italiano originale di Stan Laurel e Oliver Hardy |
||||||
|
UN MARITO SERVIZIEVOLE (1930) di James Parrott con Stan Laurel, Oliver Hardy, Yola d'Avril, Dorothy Granger |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in DVD in Italia anche con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
UN NUOVO IMBROGLIO (1930) di James Parrott con Stan Laurel, Oliver Hardy, Thelma Todd, James Finlayson |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in VHS in Italia anche con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
PIANO... FORTE (1932) di James Parrott con Stan Laurel, Oliver Hardy, Gladys Gale, Billy Gilbert |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in VHS in Italia anche con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
OSPITI INATTESI (1932) di Raymond B. McCarey con Stan Laurel, Oliver Hardy, Richard Cramer, Arthur Housman |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in DVD in Italia anche con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
IL REGALO DI NOZZE (1933) di C. R. Rogers e L. French con Stan Laurel, Oliver Hardy, James Finlayson, Eddie Baker |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in VHS in Italia anche con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
LAVORI IN CORSO (1933) di Lloyd French con Stan Laurel, Oliver Hardy, Dick Gilbert, Charlie Hall, Jack Hill |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in DVD in Italia anche con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
QUESTIONE D'ONORE (1935) di Charles R. Rogers con Stan Laurel, Oliver Hardy, Mae Busch, Charlie Hall |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in VHS in Italia anche con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
GELOSIA (1935) di Charles R. Rogers con Stan Laurel, Oliver Hardy, Mae Busch, Charles Middleton |
||||||
 |
|
 |
|
Doppiaggio originale SALVATO! Per informazioni contattaci: pudivi@tiscali.it |
||
|
Audio in italiano con doppiaggio originale (pubblicato in DVD in Italia anche con ridoppiaggio televisivo ) |
||||||
|
Conoscere i doppiaggi: clicca qui |
||||||
Copyright © 2003 -
Associazione Culturale "Fondo Cinema".
Tutti i diritti riservati.